{"product_id":"book-wabi-sabi-1","title":"ספר: וואבי-סאבי סיפור מסע","description":"\u003c!--StartFragment--\u003e\n\u003cdiv data-turn-id-container=\"request-WEB:fe6e288c-20b7-4185-8fa6-84f19f8bd4be-8\" data-is-intersecting=\"true\"\u003e\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:fe6e288c-20b7-4185-8fa6-84f19f8bd4be-8\" data-turn-id-container=\"request-WEB:fe6e288c-20b7-4185-8fa6-84f19f8bd4be-8\" data-testid=\"conversation-turn-18\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\"\u003e\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"027a122d-dfc9-484a-a128-12dec7b36779\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\"\u003e\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"310\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"14\"\u003eוואבי־סאבי\u003c\/strong\u003e, חתולה מקיוטו שביפן, יוצאת למסע בעקבות משמעות שמה לאחר שאורחים שואלים מה פירושו. בעזרת טקסט קצר ושירי הייקו, מספר מארק רייבסטיין סיפור עדין על גילוי היופי שבפשוט, בארעי ובבלתי מושלם. איוריו המרהיבים של אד יאנג, העשויים קולאז'ים עשירים, משלימים את החוויה ויוצרים יחד ביטוי חזותי לרוח הוואבי־סאבי.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"312\" data-end=\"361\"\u003eסיפור: מארק רייבסטיין\u003cbr data-start=\"337\" data-end=\"340\"\u003e\nאיורים: אד יאנג\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eכריכה קשה\u003cbr\u003e36 עמודים\u003cbr\u003eפורמט: 21.5x21.5 ס\"מ\u003cbr\u003eשנת הוצאה 2019\u003cbr\u003eהוצאה לאור: אסיה\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"363\" data-end=\"520\"\u003eתרגום מאנגלית: יובל אידו טל\u003cbr data-start=\"394\" data-end=\"397\"\u003e\nתרגום שירי ההייקו מיפנית: יעקב רז ואיתן בולוקן\u003cbr data-start=\"447\" data-end=\"450\" data-is-only-node=\"\"\u003e\nקליגרפיה עברית, עיצוב וגרפיקה: נדב שלו\u003cbr data-start=\"492\" data-end=\"495\"\u003e\nעריכת תרגום: יעל ינאי\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"522\" data-end=\"661\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eמארק רייבסטיין הוא מורה לאנגלית וסופר, שחי בעבר בקיוטו עם חתולה בשם וואבי־סאבי. \u003cbr\u003eאד יאנג אייר למעלה מ־70 ספרים וזכה במדליית קלדקוט היוקרתית.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"_Asia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52928335282400,"sku":null,"price":89.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0512\/3483\/2560\/files\/d63de51bb5ca377b1bb9bced31286879.jpg?v=1780380867","url":"https:\/\/www.thephotohouse.co.il\/products\/book-wabi-sabi-1","provider":"The Photohouse","version":"1.0","type":"link"}